Мойсей та його одноплемінники вирішили піти з Єгипту, де на них оголосили цькування. Вони вирушили у поневіряння тривалістю 40 років. Коли у євреїв закінчився хліб, взятий із Єгипту, Господь послав манну, яка була схожа на білі маленькі крупинки або дрібний град. Щоранку манна з'являлася землі навколо єврейського табору, крім суботи. Поїдаючи манну, юнаки відчували смак хліба, старі – смак меду, діти – смак олії.

Слово манна походить від давньоєврейського manhū, що означає "що це?" Таку назву манна отримала тому, що коли євреї побачили її вперше, то питали одне одного: "що це?" Мойсей відповів: Це хліб, який Господь дав вам на їжу.

Таке ж вираз застосовується і в англійською- Manna from heaven.

Вказано в Американському словнику "American Heritage Dictionary of Idioms" Христина Аммера (Christine Ammer), 1992.

Вихід, розділ 16 (стор. 11 - 31)
11. І сказав Господь до Мойсея, говорячи:
12. Я почув ремствування Ізраїлевих синів. скажи їм: Увечері будете їсти м'ясо, а вранці насититесь хлібом, і пізнаєте, що Я Господь, Бог ваш.
13. Увечері налетіли перепели та покрили табір, а вранці лежала роса біля табору;
14. роса піднялася, і ось на поверхні пустелі щось дрібне, крупоподібне, дрібне, як іній на землі.
15. І побачили Ізраїлеві сини та й говорили один до одного: Що це? Не знали, що це. І сказав Мойсей до них: Це хліб, який дав вам Господь на їжу.
16. Ось що наказав Господь: збирайте його кожен за стільки, скільки йому з'їсти; за гомором на людину, за кількістю душ, скільки в когось у наметі, збирайте.
17. І зробили так Ізраїлеві сини і зібрали, хто багато, хто мало;
18. І міряли гомором, і в того, хто зібрав багато, не було зайвого, і у того, хто мало, не бракувало: кожен зібрав, скільки йому з'їсти.
19. І сказав їм Мойсей: Ніхто не залишай цього до ранку.
20. Але не послухали вони Мойсея, і залишили від цього дехто до ранку, і завелися черви, і воно замерзло. І розгнівався на них Мойсей.
21. І збирали його рано вранці, кожен скільки йому з'їсти; коли ж обігрівало сонце, воно тануло.
23. І він сказав їм: Ось що сказав Господь: Завтра спокій, свята субота Господня; що треба пекти, печіть, і що треба варити, варіть сьогодні, а що залишиться, відкладіть і збережіть до ранку.
24. І відклали це до ранку, як наказав Мойсей, і воно не замерзло, і черв'яків не було в ньому.
25. І сказав Мойсей: їжте його сьогодні, бо сьогодні субота Господня; сьогодні не знайдете його на полі;
26. шість днів збирайте його, а сьомого дня субота: не буде його в цей день.
27. Але деякі з народу вийшли сьомого дня збирати — і не знайшли.
28. І сказав Господь до Мойсея: Чи довго будете ви ухилятися від дотримання заповідей Моїх і законів Моїх?
29. Дивіться, Господь дав вам суботу.
30. І спочивав народ сьомого дня.
31. І назвав Ізраїлів дім хліба тому ім'я: манна; вона була, як коріандрове насіння, біла, смаком як коржик з медом.

Приклади

"Манність небесна, а не білорибка. Іван Якович самі на дачі провішували"

(1892 - 1968)

Далекі роки (Спокійна юність) (1954 р.) - "- Дитя моє! Я нескінченно радий! Ми вас чекаємо як манну небесну. Романін зовсім скучив."

(1860 - 1904)

" " (1888 р.) - дружина про чоловіка: - "Вона вирішила відразу знайти чоловіка і висловити йому все: гидко, без кінця гидко, що він подобається чужим жінкам і домагається цього, як манни небесної".

(1828 - 1910)

"Війна і мир" (1863 - 1869 рр.) - "Брати мої масони присягаються кров'ю в тому, що вони всім готові жертвувати для ближнього, а не платять по одному рублю на збори бідних та інтригують Астрея проти шукають манни, і піклуються про справжньому Шотландському килимі і акт, сенсу якого знає і той, хто писав його, і якого нікому не нужно.

(1826 - 1889)

"Пошехонська старовина" (1888 р.), гл. 11: " Манначи з неба не падає?"

Чекати, як манни небесної

(Чекати з нетерпінням - щасливого результату)

Порівн.Посади (голови кримінальної палати) Піколов чекав, як манни небесної.

Писемський. Люди сорокових років. 4, 13.

Див. манна.

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук..

М. І. Міхельсон.

Чекати, як манни небесної (чекати з нетерпінням щасливого результату). Порівн. Посади (голови кримінальної палати) Піколов чекав, як манни небесної. Писемський. Люди сорокових років. 4, 13. Див. Манера … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

ЯК МАНИ НЕБЕСНОЙ- Чекати дуже сильно, з великим нетерпінням, як дива. Мається на увазі, що хтось л. відчуває гостру потребу у чому л. Мається на увазі, що особа, рідше група осіб (X) з надією очікують на здійснення якогось л. події (p), яка представляється їм… … Фразеологічний словник російської

Як манни небесної- Експрес. З великим бажанням, нетерпінням, постійно чекати. [Глумів:] Адже як йому розтлумачиш, що мені від нього ні гроша не треба, що я тільки поради спрагу, спрагу жадаю настанови, як манни небесної (А. Островський. На всякого мудреця ... ...) Фразеологічний словник української літературної мови

- (Чекати, чекати, чекати, чекати), почекати, погодити, зволікати, зволікати, тягнути час; виглядати, насторожитися, сподіватися, вагатися, сумніватися, замислюватися, не наважуватися. Чергувати. Чекаємо на чекаємо. Чекати біля моря погоди, чекати… Словник синонімів

чекати- ▲ зосередитись у напрямку, наступити, що л. чекати зосередитися на настання чого л. (# відповіді). чекати, коли [поки що]. очікування уваги до наступу якоїсь події. чекати. розг: чекати. запастися терпінням. почекати недовго… Ідеографічний словник української мови

ЧЕКАТИ, чекаю, чекаєш, д.н.в. не упот., Прош. вр. чекав, чекала, чекало, несовер. 1. кого і кого. Переживати почуття очікування; перебувати деякий час, залишатися на місці в очікуванні появи чогось, прибуття когось. З надією та… … Тлумачний словник Ушакова

За біблійним міфом, манна - їжа, яку бог посилав юдеям щоранку з неба, коли вони йшли пустелею в землю обітовану (Вихід, 16, 14 16 і 31). Вираз манна небесна, що виникла звідси, вживається в значенні: що-небудь цінне, рідкісне. Словник крилатих слівта виразів

Манною небесною харчуватися

Манна небесна- крила. сл. Манна небесна. Манною небесною харчуватися За біблійним міфом, манна їжа, яку бог посилав юдеям щоранку з неба, коли вони йшли пустелею в землю обітовану (Вихід, 16, 14 16 і 31). Вираз, що виник звідси, «манна небесна». Універсальний додатковий практичний тлумачний словникІ. Мостицького

- (Євр. Man подарунок, від Manna дарувати). 1) клейкий, слизово солодкий сікдикорослого на південь Європи ясеня, що при витіканні твердіє на повітрі; використовується як легке проносне. 2) манна крупа, що виготовляється з зерен манника, розт. з сем. Словник іноземних слів російської мови

Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

Чекати, як манни небесної

Чекати, як манни небесної(Чекати з нетерпінням - щасливого результату).

Порівн.Посади (голови кримінальної палати) Піколов чекав, як манни небесної.

• - Завдання, що виникають в астрономії у зв'язку з вивченням руху небесних тілу гравітаційному полі. Класичними об'єктами, що вивчаються небесною механікою, є планети та супутники Сонячної системи.

  Математична енциклопедія

• - рух всіх небесних світил, що здається, викликаний обертанням Землі навколо...

  Астрономічний словник

• - перетин небесної сфери з довільною площиною, що проходить через центр небесної сфери.

  Астрономічний словник

• - «ДО ДІВИ НЕБЕСНОЙ», юнацький мадригал Л. . Поет розмірковує про безсмертя душі, про щастя «земне» і «небесне», віддаючи перевагу землі. Кому присв. мадригал, невідомо...

  Лермонтовська енциклопедія

• - крила. сл. Манна небесна. За біблійним міфом, манна - їжа, яку бог посилав юдеям щоранку з неба, коли вони йшли пустелею в землю обітовану...

  Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

• - дуги великих кіл небесної сфери або кути при її центрі, що визначають положення того чи іншого світила у відповідній системі координат.

  Морський словник

• - див. Система координат горизонтна та Система координат екваторіальна.

  Морський словник

• - справжній обрій спостерігача поділяє сферу небесну на дві половини; та половина, в якій розташований надір, називається підгоризонтною...

  Морський словник

• - кутова відстань зірки від небесної екліптики, що вважається за колом довготи.

  Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона

• - За біблійним міфом, манна - їжа, яку бог посилав юдеям щоранку з неба, коли вони йшли пустелею в землю обітовану...

  Словник крилатих слів та виразів

• - Чекати, як манни небесної. Порівн. Посади Піколов чекав, як манни небесної. Писемський. Люди сорокових років. 4, 13. Див.

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

• - Експрес. З великим бажанням, нетерпінням постійно. Адже як йому розтлумачиш, що мені від нього ні гроша не треба, що я тільки поради спрагу, спрагу-жадобу настанови, як манни небесної...
• - Книжковий. Ірон. Недоїдати. , живучи тепер, як багато хто живе на Русі, без гроша готівкового, без постійного заняття, харчувався щойно не манною небесною...

  Фразеологічний словник української літературної мови

• - Див.

  Словник синонімів

• - дод., кількість синонімів: 1 чекав...

  Словник синонімів

• - Див.

  Словник синонімів

"Чекати, як манни небесної" у книгах

ЧАСТИНА 6. ДІВЧАТА, ДІВЧАТА, ДІВЧАТА Глава 1. Томмі «Спогади про те, як піднесена любов обернулася заручинами, значною мірою завдяки акторській майстерності та стародавній хитрості - змусити свого дзвоника чекати, чекати і ще раз чекати»

ЧАСТИНА 6. ДІВЧАТА, ДІВЧАТА, ДІВЧАТА Глава 1. Томмі «Спогади про те, як піднесена любов обернулася заручинами, неабиякою мірою завдяки акторській майстерності та давній хитрощі - змусити свого залицяльника чекати, чекати і ще раз чекати» “Привіт”, сказав

У СТОЛИЦЮ НЕБЕСНОЇ ІМПЕРІЇ